瀏覽路徑: 回首頁 > 館務資訊 > 駐館活動
161位美聯邦眾議員聯名致函美國貿易代表賴海哲(Robert Lighthizer)籲請支持台美洽簽雙邊貿易協定(BTA)

 

  1. 美聯邦眾院「國會台灣連線」4位共同主席等共161位聯邦眾議員頃於本(1219)日聯名致函美國貿易代表賴海哲(Robert Lighthizer),強調臺灣為印太地區支持並共享美國價值之長期盟友及理念相近之夥伴,兩國經貿關係至為堅實,為展現美國對臺灣乃至於整個區域之持續承諾,並符合過去40年來兩國友好關係之精神,爰籲請行政部門應努力展開與臺灣簽訂雙邊貿易協定(BTA)之談判。

  2. 該聯名函由眾院「國會台灣連線」4位共同主席Albio Sires (D-NJ)Steve Chabot (R-OH)Gerald Connolly (D-VA)Mario Diaz-Balart (R-FL)領銜發起,共計有高達161位聯邦眾議員(107名共和黨、54名民主黨)連署支持,占眾院總席次近40%,強力展現美國會支持以簽署雙邊貿易協定強化美臺經貿關係。連署議員亦包括眾院外交委員會共和黨首席議員Michael McCaul (R-TX)、該委員會亞太小組共和黨首席議員Ted Yoho (R-FL)、軍事委員會共和黨首席議員Mac Thornberry (R-TX)、國土安全委員會主席Bennie Thompson (D-MS)、程序委員會主席Jim McGovern (D-MA)、科學、太空暨科技委員會主席Eddie Bernice Johnson (D-TX)、退伍軍人委員會主席Mark Takano (D-CA),以及歲計委員會歲入特設小組共和黨首席議員Adrian Smith (R-NE)等領導層議員,充分展現美國會跨黨派力挺我國之堅定立場。駐美代表處對於美國國會長久以來支持深化臺美關係,力挺中華民國臺灣參與國際組織、捍衛主權、民主自由制度及臺海安全等各項具體行動,表達誠摯之感謝。

該聯名函中譯文如次:

美聯邦眾議員致美國貿易代表Robert Lighthizer之聯名函

本年為《台灣關係法》(TRA)立法40週年,該法為建立美國與台灣關係架構之里程碑法律,兩國對民主、法治及自由市場等原則有共同承諾。數十年來,TRA促進雙方經濟、安全及貿易關係,嘉惠全球社會並增進美國與台灣之繁榮。有鑑於此,吾等強烈相信您應朝與台灣展開雙邊貿易協定(BTA)談判之方向前進。

台灣為印太地區支持並共享美國價值之長期盟友及理念相近之夥伴。台灣為美國之全球第11大貿易夥伴、第8大農產品出口市場、美國LNG出口之主要買主,並大量供應美國製造商生產貨品所使用之半導體晶片。台灣已給予其勞工符合國際勞工組織規範之高標準勞動保護,並為印太地區環境保護之領導者。

台灣已表達與美國談判公平、互惠及高標準BTA之強烈興趣,吾等相信與台灣之協定可經由解決現存之市場進入問題,為包括農產品在內之美國貨品拓展市場。該協定亦可作為未來美國與該區域內其他國家談判貿易協定之高標準。該協定並可鼓勵更多對美產業之投資,蓋台灣之出口產品將提供美國製造業者所需。該協定亦可協助制定全面及高標準之數位貿易法規,確保雙方均在相同標準內進行數位貿易,進而創造在該領域之高薪工作機會。有鑑於與台灣之貿易及投資關係已在美國創造約373,000個工作,朝談判高標準及全面的美台BTA方向前進,將能進一步促進吾等提升美國產業全球競爭力以及刺激美國就業機會之共同目標。

台灣已證明其為美國多年來忠實且有益之夥伴。過去40年來台美關係之基石為TRA及六項保證。吾等強烈認為您繼續往談判貿易協定之方向邁進將能展現美國對台灣乃至整個區域之持續承諾,並且符合過去40年以來甚具助益之美台關係的文字與精神。吾等誠盼您將這些因素納入考量並續朝此目標努力。吾等期盼您在推動時,與國會各個有管轄權之委員會進行經常及密切之諮商。

signed_taiwan_fta_letter